Pouca gente sabe, mas a peça Feliz Ano Velho, baseada no livro autobiográfico de Marcelo Rubens Paiva, teve sua estreia nacional no Festival de Inverno de Campos do Jordão, em 3 de julho de 1983, no tradicional Auditório Cláudio Santoro.
Com direção de Paulo Betti, texto adaptado por Alcides Nogueira e idealização de Marcos Kaloy, o espetáculo foi um marco para o teatro brasileiro ao levar aos palcos a história intensa, política e emocional de um jovem recém-paraplégico, enfrentando o trauma, a ditadura e a reconstrução da própria identidade.
O ensaio durou cerca de seis meses, e a estreia em Campos do Jordão marcou o início de uma trajetória de grande sucesso. Logo após a apresentação na serra, a peça seguiu para temporadas em São Paulo, Rio de Janeiro e alguns palcos internacionais, conquistando o público e a crítica.
Mais do que uma adaptação literária, Feliz Ano Velho ajudou a aproximar o teatro da juventude dos anos 80 e transformou o livro de Marcelo Rubens Paiva em fenômeno cultural.
Esse episódio pouco lembrado reforça a importância do Festival de Inverno de Campos do Jordão não apenas como palco da música erudita, mas também como incentivador da cena artística brasileira em diferentes linguagens.
Ficha Técnica – Feliz Ano Velho (1983)
Autor do livro: Marcelo Rubens Paiva
Adaptação teatral: Alcides Nogueira Pinto
Direção: Paulo Betti
Idealização e produção executiva: Marcos Kaloy
Direção musical: Tunica
Cenografia: Kalil Farran
Figurinos e adereços: Luiz
Elenco original: Lilia Cabral, Denise Del Vecchio, Marcos Frota, Adilson Barros, Christiane Rando e Marcos Kaloy
Estreia: 3 de julho de 1983
Local: Auditório Claudio Santoro, durante o Festival de Inverno de Campos do Jordão
Duração da temporada: aproximadamente cinco anos em cartaz no Brasil e no exterior
Premiações: Prêmios Mambembe, Molière e Troféu Inacen – Espetáculo do Ano
